Innenausbau, Wand- und Bodengestaltung